导演：托马斯·施图伯

演员表：莱纳·顺纳,彼得·库尔特,彼得·施耐德,莉娜·劳泽米斯,埃丁·哈萨诺维奇

赫伯特(彼得·库尔思 Peter Kurth 饰)曾经是一名非常强悍的拳击运动员，如今早已经退役的他靠收债和看门维持生计。赫伯特有一个徒弟名叫艾迪(埃丁·哈萨诺维奇 Edin Hasanovic 饰)，在艾迪的身上，赫伯特看到了自己当年的影子，他坚信艾迪通过刻苦的训练一定可以在拳击场上出人头地。